Ngành Tài chính ngân hàng (áp dụng từ K62 trở đi)

Bài

Nội dung giảng dạy

Phương pháp tổ chức dạy học

Đóng góp vào CLO

Giảng dạy trên lớp

Tiểu luận, bài tập lớn, thực tế

(3)

Tự học, chuẩn bị có hướng dẫn

(4)

Lý thuyết (thuyết giảng)

(1)

Thực hành, thảo luận

(2)

1

主题1“中国人领袖思想及成功经验谈”

1,5

5

4

12

CLO1, CLO2,CLO3,

CLO5,CLO9

2

主题2 “中国哲学思想精华（精髓）”

1

5

4

16

CLO1,CLO2,

CLO3,CLO4

3

了解主题3 “中国之最（过去与当代）”

1

5

4

14

CLO1, CLO2,CLO3,

CLO4,CLO7,

CLO9

4

了解主题4 “中国贸易、中对越贸易、越对中贸易”

0,5

5

4

14

CLO1,CLO2,

CLO3,CLO4,

CLO5,CLO6,

CLO7,CLO8

5

了解主题5 “中国商圣及商业智慧”

1

5

4

14

CLO1,CLO2,

CLO3,CLO4,

CLO5,CLO6

6

了解主题6 “中国公司工作及带人接物注意事项、中国式管理谈”

1

5

4

14

CLO1,CLO2,

CLO3,CLO4,

CLO5,CLO6

7

了解主题7 “如何与中国人做生意”

1

5

6

15

CLO1,CLO2,

CLO3,CLO4,

CLO5,CLO6

8

了解主题8 “如何在中国打开及扩大市场、如何用网络及 app 做生意”

1

5

4

16

CLO1,CLO2,

CLO3,CLO4,

CLO5,CLO6

9

复习

1

2.5

2

6

CLO1,CLO2,

CLO3,CLO7,

CLO8,CLO9

10

期末考核

0

2.5

4.5

8

CLO7,CLO8,

CLO9

Tổng cộng (54 tiết)

9

45

40.5

129

Hình thức

Nội dung đánh giá

Tiêu chí đánh giá

CLO 

Trọng số

Đánh giá  quá trình

Chuyên cần

- Nhiệm vụ giảng viên giao

- Nhiệm vụ các nhân và nhóm bổ sung thêm

- Thái độ tích cực chuẩn bị bài

- Tích cực hoàn thành nhiệm vụ giao

- Chất lượng bài khi chuẩn bị tốt

- Thái độ trên lớp tích cực, chủ động, xây dựng bài giảng

CLO1; CLO2; CLO7; CLO8; CLO9; 

10%

Kiểm tra thường xuyên, giữa kỳ

- Báo cáo, trình bày nhiệm vụ khi đi thực hành.

- Chỉnh sửa nội dung và trình bày lại sau khi giảng viên góp ý

- Chất lượng các bài thực hành

- Chất lượng các nhiệm vụ

- Chất lượng các bài giao tiếp, viết trong quá trình giao tiếp, làm việc với người bản sứ.

CLO2; CLO3; CLO4; CLO5; CLO6;

CLO7;

CLO8; CLO9; 

30%

Đánh giá tổng kết

Thi hết học phần

- Các clip cá nhân, nhóm

- Báo cáo thực tập ngôn ngữ

- Chất lượng nội dung, năng lực giao tiếp, năng lực ngôn ngữ, năng lực xử lý các vấn đề trong giao tiếp liên văn hoá

- Năng lực ngôn ngữ Viết, năng lực tổng hợp, phân tích, đánh giá, sáng tạo, thái độ tự chủ và trách nhiệm

CLO4; CLO5; CLO6;

CLO7;

CLO8; CLO9;

60%

Tổng:

100%

Buổi

Nội dung

Phân bổ thời gian

Đóng góp vào CLO

Giảng dạy trên lớp

Tiểu luận, bài tập lớn, thực tế

(3)

Tự học, chuẩn bị có hướng dẫn (4)

Lý thuyết

(thuyết giảng)

(1)

Thực hành, thảo luận

(2)

1

PHẦN NGỮ ÂM

Bài 1: Khái lược chung về Ngữ âm

2

1

0.5

1,6,7,8,11, 12

2

Bài 2: Thanh mẫu

1.5

1.5

0.5

4.5

1,2,3,6,7.8.9,10,11,12

3

Bài 3: Vận mẫu

1.5

1.5

0.5

4.5

1,2,3,6,7.8.9,10,11,12

4

Bài 4: Thanh điệu, Thanh nhẹ, Âm uốn lưỡi

1.5

1.5

0.5

4.5

1,2,3,6,7.8.9,10,11,12

5

Bài 5: Âm tiết và Âm vị

2

1

0.5

4.5

1,2,3,6,7,8,9,10,11,12

6

PHẦN VĂN TỰ

Bài 6: Giới thiệu chung về Văn tự, Hán tự

2

1

0.5

5

1,2,4,7,8,11,12

7

Bài 7: Hình thể của chữ Hán

2

1

0.5

5

1,2,3,4,6,7,8,9,10,11,12

8

Bài 8: Cấu tạo của chữ Hán

2

1

0.5

5

1,2,3,4,6,7,8,9,10,11,12

9

Bài 9: Phương pháp tạo chữ Hán

2

1

0.5

5

1,2,3,4,6,7,8,9,10,11,12

10

Bài 10: Vấn đề chuẩn hoá và sử dụng chữ Hán

2

1

0.5

5

1,2,3,4,6,7,8,9,10,11,12

11

Bài 11 Kiểm tra giữa kỳ

0

3

0

4.5

1,11,12

12

PHẦN TỪ VỰNG

Bài 12: Từ vựng và các đơn vị của từ vựng  

1.5

1.5

0.5

5

1,2,3,5,6,7,8,9,11,12

13

Bài 13: Cấu tạo của từ

1.5

1.5

0.5

5

1,2,3,5,6,7,8,9,11,12

14

Bài 14: Tính chất và cấu tạo của nghĩa từ

2

1

0.5

5

1,2,3,5,6,7,8,9,11,12

15

Bài 15: Sự phân giải của nghĩa từ

2

1

0.5

5

1,2,3,5,6,7,8,9,11,12

16

Bài 16: Trường nghĩa

1.5

1.5

0.5

5

1,2,3,5,6,7,8,9,11,12

17

Ôn tập (1)

1.5

1.5

0.5

5

1,11,12

18

Ôn tập (2) 

1.5

1.5

1

5

1,11,12

Tổng cộng (54 tiết)

30

24

9

87

CLO1-12

Hình thức

Nội dung đánh giá

Tiêu chí đánh giá

CLO

Trọng số

Đánh giá  quá trình

Chuyên cần

- Điểm danh 

- Tham gia bài học 

- Đi học đầy đủ 

- Chuẩn bị tốt bài học 

- Thái độ học tập tích cực 

11,12

10%

Kiểm tra thường xuyên, giữa kỳ

- Làm bài kiểm tra viết (60~90’). Nội dung gồm câu hỏi lý thuyết và các dạng bài tập

- Hoặc làm bài tập lớn: viết bài nghiên cứu theo một chủ đề đã học 10 - 15 trang A4

- Đối với bài KTGK: trả lời chính xác và đầy đủ các câu hỏi lý thuyết và các dạng bài tập.

- Đối với bài tập lớn:  

Xác định vấn đề rõ ràng; Phương pháp khoa học; Phân tích logic, có liên hệ thực tế; Sử dụng tài liệu tham khảo phong phú; Ngôn ngữ trong sáng, trích dẫn đúng quy định   

1,2,3, 4,7,9, 11,12

30%

Đánh giá tổng kết

Thi hết học phần

- Làm bài thi viết kết thúc học phần (60~90’).Nội dung gồm câu hỏi lý thuyết và các dạng bài tập

Trả lời chính xác và đầy đủ các câu hỏi lý thuyết và các dạng bài tập.

1,2,3, 4,5,7, 9,11, 12

60%

Tổng:

100%

Buổi

Nội dung

Phân bổ thời gian

Đóng góp vào CLO

Giảng dạy trên lớp

Tiểu luận, bài tập lớn, thực tế

(3)

Tự học, chuẩn bị có hướng dẫn

(4)

Lý thuyết (thuyết giảng)

(1)

Thực hành (thảo luận)

(2)

1

Bài 16：公文包丢失之后

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5

2

Tiếp bài  16 + bài 17：地球的主人

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5

3

Bài 17：地球的主人

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5

4

Bài 18：老外客房

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5

5

Tiếp bài 18 + bài 20：三个母亲

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5

6

Bài 20：三个母亲

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5

7

Bài 21：整容

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5

8

Tiếp bài 21 + bài 22：童年读书梦

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5

9

Bài 22：童年读书梦

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5

10

Bài thực hành ôn tập + thảo luận trực tuyến/trên giảng đường

0.5

2.5

2.5

3

3,4,5,6,7

11

Kiểm tra học trình

0.5

2.5

0.5

3

4,5,6,7,8,9

12

Bài 25：远离吸毒

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5,6,7

13

Tiếp bài 25 + bài 26：价值

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5,6,7

14

Bài 26：价值

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5,6,7

15

Bài 27：干得好不如嫁得好吗？

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5,6,7

16

Tiếp bài 27 + bài 28：中庸的修养

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5,6,7

17

Bài 28：中庸的修养

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5,6,7,8,9

18

Bài thực hành ôn tập + thảo luận trực tuyến

0.5

2.5

4.5

4.5

1,2,3,4,5,6,7,8,9

Tổng cộng (tiết):

9

45

40.5

55.5

Hình thức

Nội dung đánh giá

Tiêu chí đánh giá

CLO

Trọng số

Đánh giá  quá trình

Chuyên cần

- Căn cứ vào số buổi đi học + số lần nộp bài tập về nhà đúng hạn + thái độ học tập

• Hình thức: Thi nói bốc thăm ngẫu nhiên câu hỏi trong hệ thống câu hỏi ôn tập, mỗi SV được 5 phút chuẩn bị và có thời gian 3-5 phút để trình bày vấn đề. Đề thi bao gồm 1 câu hỏi chính có trong đề cương chiếm 80% và 1 câu hỏi phụ nằm ngoài đề cương đánh giá khả năng phản xạ của từng SV chiếm 20%

6,7,8,9

10%

Kiểm tra thường xuyên, giữa kỳ

Những nội dung đã được học tập, giảng dạy

• Nội Dung: Theo ND ôn tập từ bài 1 đến bài 9 trong học phần
• Tiêu chí đánh giá:

+ Ngữ âm: 1,5 điểm

+ Ngữ pháp: 1,5 điểm

+ Nội dung:  5 điểm

+ Diễn đạt:   2 điểm

1,2,3,4,5,6,7,8

30%

Đánh giá tổng kết

Thi kết thúc học phần

Những nội dung đã được học tập, giảng dạy

• Hình thức: Thi nói bốc thăm ngẫu nhiên câu hỏi trong hệ thống câu hỏi ôn tập, mỗi SV được 5 phút chuẩn bị và có thời gian 3-5 phút để trình bày vấn đề. Đề thi bao gồm 1 câu hỏi chính có trong đề cương chiếm 80% và 1 câu hỏi phụ nằm ngoài đề cương đánh giá khả năng phản xạ của từng SV chiếm 20%
• Nội Dung: Theo ND ôn tập từ bài 1 đến bài 13 trong học phần
• Tiêu chí đánh giá:

+ Ngữ âm:   1,5 điểm

+ Ngữ pháp:     1,5 điểm

+ Nội dung:      5 điểm

+ Diễn đạt         2 điểm

1,2,3,4,5,6,7,8

60%

Tổng

100%

Buổi

Nội dung

Phân bổ thời gian

Đóng góp vào CLO

Giảng dạy trên lớp

Tiểu luận, bài tập lớn, thực tế

(3)

Tự học, chuẩn bị có hướng dẫn (4)

Lý thuyết

(thuyết giảng)

(1)

Thực hành, thảo luận

(2)

1

Giới thiệu về môn Nghe hiểu tin tức thương mại

第一课：社会（1）4.1.2

1.0

2.0

2.0

3.0

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

2

第二课：社会（2）4.1.2

0.5

2.5

2.0

3.0

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11

3

第五课：经济（2）4.1.1

0.5

2.5

2.0

3.0

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

4

BCT 4.2.5

0.5

2.5

2.0

3.0

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

5

第六课：经济（3）4.1.1

0.5

2.5

2.0

3.0

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

6

第三课：环境（1）4.1.2

0.5

2.5

2.0

3.0

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

7

第四课：环境（3）4.1.2

0.5

2.5

2.0

3.0

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

8

BCT 4.2.4

0.5

2.5

2.0

3.0

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11

9

第七课：消费（1）4.1.2

1.0

2.0

2.0

3.0

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

10

Thi giữa học kì

0

3.0

2.0

4.5

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12

11

第八课：消费（2）4.1.2

0.5

2.5

2.0

3.0

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

12

BCT 4.2.4

0.5

2.5

2.0

3.0

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11

13

第九课：健康（2）4.1.2

0.5

2.5

2.0

3.0

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

14

第十二课：安全（1）4.1.2

0.5

2.5

2.0

3.0

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

15

第十三课：网络 4.1.1 

0.5

2.5

2.0

3.0

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

16

BCT 4.2.4

0.5

2.5

2.0

3.0

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12

17

第十四课：文化（1）4.1.1

0.5

2.5

2.0

3.0

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

18

BCT 4.2.5

0

3.0

4.5

3.0

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12, 13

Tổng cộng (giờ)

9

45

40.5

55.5

Hình thức

Nội dung đánh giá

Tiêu chí đánh giá

CLO 

Trọng số

Đánh giá  quá trình

Chuyên cần

+ Điểm danh (đi học đầy đủ, đúng giờ): 50% 

+ Chuẩn bị bài theo yêu cầu của GV: 10%

+ Hoàn thành bài tập thêm: 40%

+ Số lần có mặt trên lớp không ít hơn 75% tổng số giờ học;

+ Chuẩn bị đầy đủ bài theo yêu cầu của GV trước khi lên lớp;

+ Hoàn thành đúng hạn bài tập GV giao thêm.

11, 12, 13

10%

Kiểm tra thường xuyên, giữa kỳ

Kiểm tra không quá 60 phút về các nội dung đã nghiên cứu.

+ Thi viết với 2 phần chính: tin tức và BCT gồm các dạng bài như trắc nghiệm, trả lời câu hỏi, điền vào chỗ trống, chọn đáp án đúng sai.

+ Bài tập nhóm (50%)

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

30%

Đánh giá tổng kết

Thi hết học phần

Kiểm tra không quá 80 phút về các nội dung đã nghiên cứu.

+ Thi viết với 2 phần chính: tin tức và BCT gồm các dạng bài như trắc nghiệm, trả lời câu hỏi, điền vào chỗ trống, chọn đáp án đúng sai.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

60%

Tổng:

100%

Buổi

Nội dung

Phân bổ thời gian

Đóng góp vào CLO

Giảng dạy trên lớp

Tiểu luận, bài tập lớn, thực tế

(3)

Tự học, chuẩn bị có hướng dẫn (4)

Lý thuyết

(thuyết giảng)

(1)

Thực hành, thảo luận

(2)

1 – 4

Chương 1

8.0

4.0

0

18.0

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

5 – 8

Chương 2

8.0

4.0

0

18.0

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

9

Thi giữa học kỳ

0

3.0

9.0

7.5

1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13

10 – 12

Chương 3

6.0

3.0

0

13.5

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

13 – 17

Chương 4

8.0

7.0

0

22.5

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

18

Ôn tập

0

3.0

0

7.5

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

Tổng cộng (giờ)

30

24

9

87

Hình thức

Nội dung đánh giá

Tiêu chí đánh giá

CLO 

Trọng số

Đánh giá  quá trình

Chuyên cần

+ Điểm danh (đi học đầy đủ, đúng giờ): 50% 

+ Chuẩn bị bài theo yêu cầu của GV: 10%

+ Hoàn thành bài tập thêm: 40%

+ Số lần có mặt trên lớp không ít hơn 75% tổng số giờ học;

+ Chuẩn bị đầy đủ bài theo yêu cầu của GV trước khi lên lớp;

+ Hoàn thành đúng hạn bài tập GV giao thêm.

10, 11, 12, 13

10%

Kiểm tra thường xuyên, giữa kỳ

Kiểm tra không quá 90 phút về các nội dung đã nghiên cứu: 50%

+ Trắc nghiệm chọn đúng một đáp án hoặc nhiều đáp án;

+ Phán đoán chọn Đúng hoặc Sai;

+ Trả lời đủ ý câu hỏi tự luận.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

30%

Bài tiểu luận: 50%

+ Xác định vấn đề rõ ràng, hợp lí, khả thi: 2 điểm

+ Phân tích logic, đi thẳng vào vấn đề, liên hệ thực tế: 3 điểm

+ Tài liệu sử dụng phong phú, đa dạng: 1 điểm

+ Trích dẫn, sử dụng tài liệu tham khảo hợp lệ: 1 điểm

+ Sử dụng đúng thuật ngữ, diễn đạt hay và đúng ngữ pháp: 3 điểm

Đánh giá tổng kết

Thi hết học phần

Kiểm tra không quá 90 phút về các nội dung đã nghiên cứu.

+ Trắc nghiệm chọn đúng một đáp án hoặc nhiều đáp án;

+ Phán đoán chọn Đúng hoặc Sai;

+ Trả lời đủ ý câu hỏi tự luận.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

60%

Tổng:

100%

Buổi

Nội dung

Phân bổ thời gian

Đóng góp vào CLO

Giảng dạy trên lớp

Tiểu luận, bài tập lớn, thực tế

(3)

Tự học, chuẩn bị có hướng dẫn

(4)

Lý thuyết (thuyết giảng)

(1)

Thực hành (thảo luận)

(2)

1

Bài 1：希望工程

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5

2

Tiếp bài  1 + bài 3：我记忆中的两个女孩

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5

3

Bài 3：我记忆中的两个女孩

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5

4

Bài 5：眼光

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5

5

Tiếp bài 5 + bài 6：吸烟者的烦恼

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5

6

Bài 6：吸烟者的烦恼

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5

7

Bài 7：第一次转机

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5

8

Tiếp bài 7 + bài 8：广告与顾客

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5

9

Bài 8：广告与顾客

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5

10

Bài thực hành ôn tập + thảo luận 

0.5

2.5

2.5

3

3,4,5,6,7

11

Kiểm tra học trình

0.5

2.5

0.5

3

4,5,6,7,8,9

12

Bài 9：利群求职记

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5,6,7

13

Tiếp bài 9 + bài 11：热爱绿色

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5,6,7

14

Bài 11：热爱绿色

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5,6,7

15

Bài 12：买彩票

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5,6,7

16

Tiếp bài 12 + bài 14：开车与人生

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5,6,7

17

Bài 14：开车与人生

0.5

2.5

2.5

3

1,2,3,4,5,6,7,8,9

18

Bài thực hành ôn tập + thảo luận 

0.5

2.5

4.5

4.5

1,2,3,4,5,6,7,8,9

Tổng cộng (tiết):

9

45

40.5

55.5

Hình thức

Nội dung đánh giá

Tiêu chí đánh giá

CLO

Trọng số

Đánh giá  quá trình

Chuyên cần

- Căn cứ vào số buổi đi học + số lần nộp bài tập về nhà đúng hạn + thái độ học tập

• Hình thức: Thi nói bốc thăm ngẫu nhiên câu hỏi trong hệ thống câu hỏi ôn tập, mỗi SV được 5 phút chuẩn bị và có thời gian 3-5 phút để trình bày vấn đề. Đề thi bao gồm 1 câu hỏi chính có trong đề cương chiếm 80% và 1 câu hỏi phụ nằm ngoài đề cương đánh giá khả năng phản xạ của từng SV chiếm 20%

6,7,8

10%

Kiểm tra thường xuyên, giữa kỳ

Những nội dung đã được học tập, giảng dạy

• Nội Dung: Theo ND ôn tập từ bài 1 đến bài 9 trong học phần
• Tiêu chí đánh giá:

+ Ngữ âm: 1,5 điểm

+ Ngữ pháp: 1,5 điểm

+ Nội dung:  5 điểm

• + Diễn đạt:   2 điểm

1,2,3,4,5,6,7,8

30%

Đánh giá tổng kết

Thi kết thúc học phần

Những nội dung đã được học tập, giảng dạy

-  Hình thức: Thi nói bốc thăm ngẫu nhiên câu hỏi trong hệ thống câu hỏi ôn tập, mỗi SV được 5 phút chuẩn bị và có thời gian 3-5 phút để trình bày vấn đề. Đề thi bao gồm 1 câu hỏi chính có trong đề cương chiếm 80% và 1 câu hỏi phụ nằm ngoài đề cương đánh giá khả năng phản xạ của từng SV chiếm 20%

- Nội Dung: Theo ND ôn tập từ bài 1 đến bài 13 trong học phần

- Tiêu chí đánh giá:

+ Ngữ âm:   1,5 điểm

+ Ngữ pháp:     1,5 điểm

+ Nội dung:      5 điểm

+ Diễn đạt         2 điểm

1,2,3,4,5,6,7,8

60%

Tổng

100%