- MỤC TIÊU CỦA HỌC PHẦN
Mục tiêu chung:
Học phần này nhằm trang bị cho sinh viên những kiến thức về tiếng Pháp pháp luật mang tính lý thuyết tổng hợp với nội dung sau:
- Giới thiệu về các đối tượng thuộc phạm vi điều chỉnh của luật kinh doanh
- Các loại tài sản của doanh nghiệp
- Hoạt động của doanh nghiệp thương mại
Mục tiêu cụ thể:
- Về kiến thức: Mục tiêu của học phần là cung cấp cho sinh viên các kiến thức sau:
MT1: Kiến thức cơ bản về pháp luật Pháp, hệ thống pháp luật và tổ chức bộ máy chính trị của Pháp, các loại văn bản pháp luật bằng tiếng Pháp,…
MT2: Kiến thức cơ bản về doanh nhân: định nghĩa, các quyền lợi và nghĩa vụ bằng tiếng Pháp.
MT3: Kiến thức cơ bản về tài sản thương mại và một số loại hình hợp đồng thương mại bằng tiếng Pháp.
- Về kỹ năng : Mục tiêu của học phần là hình thành, phát triển cho sinh viên các kỹ năng :
MT4: Kỹ năng sử dụng thành thạo tiếng Pháp trong giao tiếp trong lĩnh vực pháp luật;
MT5: Kỹ năng thích nghi với môi trường làm việc, xã hội Pháp;
MT6: Kỹ năng tìm tài liệu, làm việc độc lập, làm việc nhóm, thuyết trình, trao đổi, thảo luận bằng tiếng Pháp.
- Về tự chủ và trách nhiệm : Mục tiêu của học phần là hình thành, phát triển cho sinh viên:
MT7: tôn trọng, chấp hành nghiêm các quy định của pháp luật; có thái độ đúng đắn, có trách nhiệm khi tham gia lĩnh vực pháp luật kinh doanh.
- NỘI DUNG HỌC PHẦN
Buổi
Nội dung
Phân bổ thời gian
Đóng góp vào CLO
Giảng dạy trên lớp
Tiểu luận, bài tập lớn, thực tế
Tự học có hướng dẫn
Lý thuyết (thuyết giảng)
Thực hành/ Thảo luận
1-4
Généralités sur le droit
8
4
0
18
1,6,7
5-6
Partie 1 : LES ACTEURS DU DROIT DES AFFAIRES
Chapitre 1: Le commerçant
4
2
3
9
1,3,4,5,6,7
7
Chapitre 2: Les institutions organisent l’activité commerciale
2
1
0
4.5
1,2,3,4,5,6,7
8
Partie 2: LES BIENS DE L’ENTREPRISE COMMERCIALE
Chapitre 1: La notion de fonds de commerce
2
1
0
4.5
1,3,4,5,6,7
9-11
Chapitre 2: Les modes juridiques d’exploitation du fonds de commerce
4
2
0
9
1,3,4,5,6,7
12-13
Chapitre 3: Les autres opérations sur le fonds de commerce
4
2
0
9
1,3,4,5,6,7
14-16
Partie 3: L’ACTIVITÉ DE L’ENTREPRISE COMMERCIALE
Chapitre 1: La distribution par les surbordonnés de l’entreprise
Chapitre 2: La distribution par des intermédiaries indépendants
Chapitre 3: La distribution intégrée ou contrôlée
6
3
6
13.5
1,3,4,5,6,7
17
Ôn tập
0
3
0
1.5
1,2,3,4,5,6,7
18
Kiểm tra giữa kì- bài số 2
0
3
0
1.5
1,2,3,4,5,6,7
Tổng cộng (tiết)
30
24
9
87
- PHƯƠNG PHÁP, HÌNH THỨC KIỂM TRA ĐÁNH GIÁ
3.1. Đánh giá thường xuyên
- Bao gồm các thành phần: Chuyên cần + tham gia xây dựng bài + kết quả thực hành cá nhân trên lớp, bài tập về nhà, làm việc theo nhóm... (tỷ lệ 10 %)
3.2. Đánh giá định kỳ
Hình thức
Tỷ lệ
Kiểm tra giữa kỳ lần 1
15%
Kiểm tra giữa kỳ lần 2
15%
Thi kết thúc học phần
60%
3.3. Tiêu chí đánh giá
* Đánh giá thường xuyên
\- Chuyên cần: đi học đầy đủ . Ngoài ra, điểm đánh giá thường xuyên còn dựa trên tiêu chí đánh giá về ý thức học tập của sinh viên : trả lời các câu hỏi trên lớp, làm bài tập trên lớp, bài tập về nhà, bài thực hành theo nhóm trên lớp, bài thực hành được giao về nhà.
- Tiêu chí đánh giá:
+ Đi học đầy đủ: 5 điểm
+ Tích cực tham gia xây dựng bài, trả lời các câu hỏi trên lớp ; làm đầy đủ bài tập trên lớp, bài tập về nhà : 5 điểm.
*Thi giữa kỳ
Bài số 1:
- Hình thức thi : thuyết trình theo nhóm được phân công.
- Nội dung thi: những kiến thức trong phần 3: l’activité de l’entreprise commerciale : sẽ diễn ra vào các buổi học của phần 3 ( buổi 14, 15 và 16).
- Tỷ lệ đánh giá : Nội dung bài trình chiếu: 30 % tổng số điểm
Hình thức trình bày : 20% tổng số điểm
Cách thuyết trình : 50% tổng số điểm
- Tổng điểm: 10 điểm (thang điểm 10)
Bài số 2:
- Hình thức thi : viết
- Nội dung thi: những kiến thức, kỹ năng đã học trong học phần đến thời điểm thi, kiểm tra;
- Tỷ lệ đánh giá : lý thuyết: 60 % tổng số điểm
Bài tập : 40 % tổng số điểm
- Tổng điểm: 10 điểm (thang điểm 10)
* Thi kết thúc học phần
- Hình thức: Một bài thi viết được thực hiện trong thời gian không quá 90 phút.
- Nội dung: Các vấn đề đã được học, thực hành từ đầu học phần cho đến hết học phần.
- Tiêu chí đánh giá:
+ Trả lời đầy đủ, chính xác các câu hỏi trắc nghiệm : 3 điểm
+ Trả lời đầy đủ, đúng câu hỏi tự luận, tình huống: 7 điểm
3.4 Các thành phần đánh giá
Hình thức
Nội dung đánh giá
Tiêu chí đánh giá
CLO
Trọng số
Đánh giá quá trình
Chuyên cần
- Chuyên cần
- Tham gia xây dựng bài
- Thực hành cá nhân trên lớp, bài tập về nhà, làm việc theo nhóm
- Số lần có mặt trên lớp
- Tham gia vào bài học trên lớp.
- Kết quả thực hành cá nhân trên lớp, bài tập về nhà, làm việc theo nhóm
6,7
10%
Kiểm tra giữa kỳ
- Nội dung đã học tính đến thời điểm kiểm tra về kiến thức ngôn ngữ, văn hóa
+ Kiến thức ngôn ngữ
+ Kỹ năng giao tiếp
+ Kiến thức luật thương mại
1,2,3,4,5,6,7
30%
Đánh giá tổng kết
Thi hết học phần
- Nội dung đã học trong học phần về kiến thức ngôn ngữ, văn hóa
+ Kiến thức ngôn ngữ
+ Kỹ năng giao tiếp
+ Kiến thức luật thương mại
1,2,3,4,5,6,7
60%
Tổng:
100%