1.Mục tiêu đào tạo

• Mục tiêu chung

Đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao theo định hướng ứng dụng có thể đảm nhận các vị trí cần sử dụng tiếng Nhật trình độ cao tại các tổ chức, doanh nghiệp trong nước và quốc tế có phẩm chất chính trị, đạo đức nghề nghiệp và sức khỏe tốt; có kiến thức và kĩ năng sử dụng thành thạo tiếng Nhật, đặc biệt trong lĩnh vực kinh doanh quốc tế; có kiến thức nền tảng về văn hóa kinh doanh và xã hội Nhật Bản; có kiến thức và kĩ năng cơ bản về kinh doanh quốc tế; có khả năng giao tiếp độc lập bằng tiếng Anh; có tư duy phát hiện và giải quyết vấn đề; có năng lực tự chủ và chịu trách nhiệm; có năng lực thích ứng với sự thay đổi của bối cảnh toàn cầu, năng lực sáng tạo và khả năng học tập suốt đời.

• Mục tiêu cụ thể

PO1: Có thể đảm nhận công việc có sử dụng tiếng Nhật tại các cơ quan, doanh nghiệp, tổ chức trong môi trường quốc tế hiện đại, đáp ứng được những yêu cầu của xã hội và của nền kinh tế trong quá trình hội nhập quốc tế; Có khả năng phát triển để trong thời gian ngắn có thể trở thành cán bộ quản lý cấp trung;

PO2: Có khả năng giao tiếp chủ động và sử dụng thành thạo tiếng Nhật, đặc biệt là tiếng Nhật trong lĩnh vực kinh tế- thương mại;

PO3: Có kiến thức cơ bản về lý thuyết ngôn ngữ Nhật, về văn hóa, xã hội, kinh tế-thương mại Nhật Bản;

PO4: Có kiến thức nền tảng về kinh tế, kinh doanh, đặc biệt là kiến thức của chuyên ngành Kinh doanh quốc tế;

PO5: Có khả năng giao tiếp độc lập bằng tiếng Anh;

PO6: Có khả năng sử dụng tốt tin học văn phòng nâng cao để học tập, làm việc độc lập, sáng tạo và giải quyết các vấn đề chuyên môn;

PO7: Có sức khỏe tốt; Được chuẩn bị tốt về phẩm chất chính trị, đạo đức;

PO8: Có thể tiếp tục học tập, nghiên cứu ở trình độ cao hơn trong các lĩnh vực như ngôn ngữ Nhật, kinh tế, kinh doanh.

2.Chuẩn đầu ra

• Về kiến thức

PLO1: Vận dụng được các kiến thức nền tảng về khoa học chính trị, khoa học xã hội, phương pháp luận, thế giới quan khoa học, công nghệ thông tin và các kiến thức giáo dục đại cương khác để học tập, nghiên cứu và làm việc suốt đời.

PLO2: Áp dụng được các kiến thức cơ bản về đất nước, con người, xã hội Nhật Bản trong công việc và cuộc sống; Vận dụng được văn hoá giao tiếp, ứng xử trong doanh nghiệp Nhật Bản;

PLO3: Phân tích được các vấn đề chuyên môn về ngôn ngữ Tiếng ở trình độ tương đương bậc ⅚ theo KNLNNVN  tương đương cấp độ N2, kỳ thi Năng lực tiếng Nhật JLPT ; TNTM tương đương với cấp độ J2 tối thiểu từ 500/800 điểm của Kỳ thi TNTM  BJT  hoặc BJ2 tối thiểu từ 700/1.000 điểm của Kỳ thi TNTM tiêu chuẩn  STBJ .

PLO4: Vận dụng được các kiến thức căn bản của các ngành kinh tế và kinh doanh như kinh tế học, quan hệ kinh tế quốc tế, giao dịch thương mại quốc tế, quản trị kinh doanh, tài chính quốc tế…bằng tiếng Nhật trong nhiều ngành nghề, lĩnh vực đa dạng hoặc có cơ hội lựa chọn nhiều ngành học khi học lên cao học.

• Về kỹ năng

PLO5: Thích nghi với văn hóa kinh doanh của người Nhật để làm việc tại các tổ chức, doanh nghiệp có liên quan đến Nhật Bản.

PLO6: Có kỹ năng phản biện, phê phán, phát hiện và giải quyết vấn đề, sử dụng các giải pháp thay thế phù hợp với hoàn cảnh cụ thể; Truyền đạt vấn đề và giải pháp tới người khác tại nơi làm việc, chuyển tải, phổ biến kiến thức, kỹ năng thực hiện những nhiệm vụ cụ thể hoặc phức tạp có sử dụng tiếng Nhật  trong lĩnh vực kinh tế, thương mại.

PLO7: Có kỹ năng quản lý và lãnh đạo như điều hành, phân công và đánh giá hoạt động nhóm, tập thể; duy trì và phát triển quan hệ với các đối tác; đàm phán, thuyết phục và ra quyết định trên tinh thần có trách nhiệm với xã hội và tuân thủ luật pháp; dẫn dắt, khởi tạo công việc cho bản thân và tập thể.

PLO8: Có thể giao tiếp độc lập bằng tiếng Anh ở trình độ tương đương bậc 4/6 theo KNLNNVN ban hành kèm theo Thông tư 01/2014/TT-BGDĐT ngày 24/1/2014 của Bộ Giáo dục và Đào tạo .

PLO9: Có kỹ năng sử dụng tin học văn phòng nâng cao  ban hành kèm theo quy định của Thông tư 03/2014/TT-BTTTT ngày 11/03/2014 của Bộ Thông tin và Truyền thông .

• Về mức độ tự chủ và trách nhiệm

PLO10: Có năng lực chủ động lập kế hoạch, triển khai, đánh giá và cải thiện hiệu quả các hoạt động; tự học tập, tích luỹ kiến thức, kinh nghiệm để nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ;

PLO11: Có năng lực làm việc độc lập hoặc làm việc theo nhóm trong điều kiện làm việc thay đổi của bối cảnh toàn cầu, có năng lực dẫn dắt, chủ động hướng dẫn, giám sát công việc của các thành viên trong nhóm để thực hiện nhiệm vụ xác định;

PLO12: Có tư duy đổi mới sáng tạo và năng lực tự định hướng, đưa ra kết luận chuyên môn và có khả năng bảo vệ được quan điểm cá nhân trước tập thể;

PLO13: Có bản lĩnh vượt qua các khó khăn, thử thách và có trách nhiệm đối với cá nhân, tập thể cũng như ý thức phục vụ cộng đồng.

3.Khung chương trình đào tạo:

Ngoại ngữ thứ 2 của Chương trình CLC chuyên ngành Tiếng Nhật Thương mại, chuyên ngành phụ Kinh doanh quốc tế là tiếng Anh. Yêu cầu đầu ra đối với ngoại ngữ 2 này là tương đương Bậc 4, theo Khung năng lực ngoại ngữ dành cho Việt Nam  KNLNNVN  ban hành kèm theo Thông tư 01/2014/TT-BGDĐT ngày 24/01/2014 của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

Để đạt được điều kiện ngoại ngữ 2 này, sinh viên có thể lựa chọn một trong hai hình thức sau:

– Sinh viên xuất trình chứng chỉ tiếng Anh đạt Bậc 4 trở lên theo KNLNNVN hoặc các chứng chỉ tương đương theo Bảng quy đổi của Trường ĐHNT hiện hành, sinh viên sẽ được công nhận đủ điều kiện ngoại ngữ 2 của chương trình;

– Sinh viên có thể lựa chọn tham gia học các học phần Ngoại ngữ 2  tiếng Anh  như sau:

1. Mục tiêu đào tạo

• Mục tiêu chung:

Đào tạo cử nhân ngành Ngôn ngữ Nhật, chuyên ngành Tiếng Nhật thương mại theo định hướng ứng dụng có sức khỏe tốt; được chuẩn bị về phẩm chất chính trị, đạo đức, phương pháp tư duy; có kiến thức cơ bản về pháp luật, kinh tế, thương mại; có kiến thức chuyên sâu về ngôn ngữ Nhật, đặc biệt trong lĩnh vực kinh tế, thương mại; có kiến thức nền tảng về lý thuyết ngôn ngữ và ngôn ngữ Nhật, văn hóa, xã hội Nhật Bản, tập quán kinh doanh của người Nhật; có kỹ năng thực hành tiếng Nhật thương mại, kỹ năng giao tiếp, ứng xử phù hợp với văn hóa của người Nhật để làm việc tại các tổ chức, doanh nghiệp có liên quan đến Nhật Bản; sử dụng tốt công nghệ thông tin; có khả năng giao tiếp độc lập bằng ngoại ngữ thứ 2; có kỹ năng nhận thức liên quan đến phản biện, phân tích, tổng hợp; có khả năng làm việc độc lập hoặc theo nhóm trong môi trường quốc tế hiện đại; chịu trách nhiệm cá nhân, trách nhiệm với nhóm trong việc hướng dẫn, truyền bá, phổ biến kiến thức thuộc chuyên ngành Tiếng Nhật thương mại, giám sát người khác thực hiện nhiệm vụ; có khả năng học tập suốt đời, có thể tiếp tục học tập, nghiên cứu ở trình độ cao hơn.

• Mục tiêu cụ thể:

PO1: Có sức khỏe tốt; được chuẩn bị về phẩm chất chính trị, đạo đức, phương pháp tư duy.

PO2: Có kiến thức cơ bản về pháp luật, kinh tế, thương mại.

PO3: Có kiến thức chuyên sâu và kỹ năng sử dụng thành thạo tiếng Nhật, đặc biệt là tiếng Nhật trong lĩnh vực kinh tế, thương mại; Có kỹ năng giao tiếp, ứng xử phù hợp với văn hóa của người Nhật để làm việc tại các tổ chức, doanh nghiệp có liên quan đến Nhật Bản.

PO4: Có kiến thức nền tảng về lý thuyết ngôn ngữ và ngôn ngữ Nhật, văn hóa, xã hội Nhật Bản, tập quán kinh doanh của người Nhật;

PO5: Có kỹ năng sử dụng tốt công nghệ thông tin phục vụ học tập, làm việc đáp ứng sự thay đổi nhanh chóng của thời đại khoa học công nghệ 4.0;

PO6: Có khả năng giao tiếp độc lập bằng ngoại ngữ thứ 2 là một trong các ngôn ngữ Anh, Pháp, Trung, Nga;

PO7: Có kỹ năng làm việc độc lập hoặc theo nhóm trong môi trường quốc tế hiện đại; Chịu trách nhiệm cá nhân, trách nhiệm với nhóm trong việc hướng dẫn, truyền bá, phổ biến kiến thức thuộc chuyên ngành Tiếng Nhật thương mại, giám sát người khác thực hiện nhiệm vụ được giao

PO8: Có khả năng học tập suốt đời; có thể tiếp tục học tập, nghiên cứu ở trình độ sau đại học trong và ngoài nước các ngành ngôn ngữ Nhật, kinh tế, kinh doanh, thương mại, giáo dục.

2. Chuẩn đầu ra

• Về kiến thức

PLO1: Vận dụng được các kiến thức nền tảng về khoa học chính trị, khoa học xã hội, phương pháp luận, thế giới quan khoa học, công nghệ thông tin và các kiến thức giáo dục đại cương khác để học tập, nghiên cứu và làm việc suốt đời.

PLO2: Phân biệt được các kiến thức cơ bản về pháp luật, kinh tế, thương mại

PLO3: Áp dụng kiến thức cơ bản về văn hóa, xã hội Nhật Bản, tập quán kinh doanh của người Nhật vào công việc và cuộc sống;

PLO4: Áp dụng kiến thức cơ bản về lý thuyết ngôn ngữ tiếng Nhật, lý thuyết phiên dịch, biên dịch để phân tích, nghiên cứu và đối chiếu hai ngôn ngữ Nhật – Việt

PLO5: Phân tích được các vấn đề thuộc khối kiến thức chuyên ngành Tiếng Nhật thương mại trong lĩnh vực như giao dịch thương mại, đàm phán thương mại, kế toán, tài chính, quan hệ kinh tế quốc tế…thông qua sử dụng tiếng Nhật ở trình độ bậc 5/6 theo KNLNNVN tương đương cấp độ N2, kỳ thi Năng lực tiếng Nhật JLPT, sử dụng các thuật ngữ tiếng Nhật chuyên ngành trong lĩnh vực kinh tế, thương mại.

• Về kỹ năng

PLO6: Sử dụng thành thạo tiếng Nhật, đặc biệt là tiếng Nhật trong lĩnh vực kinh tế, thương mại; thích nghi với văn hóa kinh doanh của người Nhật để làm việc tại các tổ chức, doanh nghiệp có liên quan đến Nhật Bản.

PLO7: Có kỹ năng phản biện, phê phán, sử dụng các giải pháp thay thế phù hợp với hoàn cảnh cụ thể; Truyền đạt vấn đề và giải pháp tới người khác tại nơi làm việc, chuyển tải, phổ biến kiến thức, kỹ năng thực hiện những nhiệm vụ cụ thể hoặc phức tạp có sử dụng tiếng Nhật  trong lĩnh vực kinh tế, thương mại.  

PLO8: Có kỹ năng dẫn dắt, khởi tạo công việc cho mình và người khác.

PLO9: Có kỹ năng giao tiếp độc lập bằng ngoại ngữ thứ 2 là một trong các ngôn ngữ Anh, Pháp, Trung, Nga tương đương bậc 3/6 theo KNLNNVN ban hành kèm theo Thông tư 01/2014/TT-BGDĐT ngày 24/1/2014 của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

PLO10: Sử dụng thành thạo kỹ năng tin học văn phòng nâng cao theo Thông tư 03/2014/TT-BTTTT ngày 11/03/2014 của Bộ Thông tin và Truyền thông.

• Về năng lực tự chủ và trách nhiệm

PLO11: Có năng lực chủ động lập kế hoạch, triển khai, đánh giá và cải thiện hiệu quả các hoạt động; tự học tập, tích luỹ kiến thức, kinh nghiệm để nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ;

PLO12: Có năng lực làm việc độc lập hoặc làm việc theo nhóm trong điều kiện làm việc thay đổi của bối cảnh toàn cầu, có năng lực dẫn dắt, chủ động hướng dẫn, giám sát công việc của các thành viên trong nhóm để thực hiện nhiệm vụ được giao;

PLO13: Có tư duy đổi mới sáng tạo và năng lực tự định hướng, đưa ra kết luận chuyên môn và có khả năng bảo vệ được quan điểm cá nhân trước tập thể;

PLO14: Có bản lĩnh vượt qua các khó khăn, thử thách và có trách nhiệm đối với cá nhân, tập thể cũng như có ý thức phục vụ cộng đồng.

3.Khung chương trình đào tạo:

Chương trình này được xây dựng và áp dụng cho khóa tuyển sinh từ 2021 trở đi

Mục tiêu đào tạo

Mục tiêu chung

Đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao theo định hướng ứng dụng có thể đảm nhận các vị trí cần sử dụng tiếng Nhật trình độ cao tại các tổ chức, doanh nghiệp trong nước và quốc tế có phẩm chất chính trị, đạo đức nghề nghiệp và sức khỏe tốt; có kiến thức và kĩ năng sử dụng thành thạo tiếng Nhật, đặc biệt trong lĩnh vực kinh doanh quốc tế; có kiến thức nền tảng về văn hóa kinh doanh và xã hội Nhật Bản; có kiến thức và kĩ năng cơ bản về kinh doanh quốc tế; có khả năng giao tiếp độc lập bằng tiếng Anh; có tư duy phát hiện và giải quyết vấn đề; có năng lực tự chủ và chịu trách nhiệm; có năng lực thích ứng với sự thay đổi của bối cảnh toàn cầu, năng lực sáng tạo và khả năng học tập suốt đời.

Mục tiêu cụ thể

PO1: Có thể đảm nhận công việc có sử dụng tiếng Nhật tại các cơ quan, doanh nghiệp, tổ chức trong môi trường quốc tế hiện đại, đáp ứng được những yêu cầu của xã hội và của nền kinh tế trong quá trình hội nhập quốc tế; Có khả năng phát triển để trong thời gian ngắn có thể trở thành cán bộ quản lý cấp trung;

PO2: Có khả năng giao tiếp chủ động và sử dụng thành thạo tiếng Nhật, đặc biệt là tiếng Nhật trong lĩnh vực kinh tế- thương mại; 

PO3: Có kiến thức cơ bản về lý thuyết ngôn ngữ Nhật, về văn hóa, xã hội, kinh tế-thương mại Nhật Bản; 

PO4: Có kiến thức nền tảng về kinh tế, kinh doanh, đặc biệt là kiến thức của chuyên ngành Kinh doanh quốc tế; 

PO5: Có khả năng giao tiếp độc lập bằng tiếng Anh; 

PO6: Có khả năng sử dụng tốt tin học văn phòng nâng cao để học tập, làm việc độc lập, sáng tạo và giải quyết các vấn đề chuyên môn;

PO7: Có sức khỏe tốt; Được chuẩn bị tốt về phẩm chất chính trị, đạo đức; 

PO8: Có thể tiếp tục học tập, nghiên cứu ở trình độ cao hơn trong các lĩnh vực như ngôn ngữ Nhật, kinh tế, kinh doanh.

Chuẩn đầu ra

*Về kiến thức

PLO1: Vận dụng được các kiến thức nền tảng về khoa học chính trị, khoa học xã hội, phương pháp luận, thế giới quan khoa học, công nghệ thông tin và các kiến thức giáo dục đại cương khác để học tập, nghiên cứu và làm việc suốt đời.

PLO2: Áp dụng được các kiến thức cơ bản về đất nước, con người, xã hội Nhật Bản trong công việc và cuộc sống; Vận dụng được văn hoá giao tiếp, ứng xử trong doanh nghiệp Nhật Bản;

PLO3: Phân tích được các vấn đề chuyên môn về ngôn ngữ Tiếng ở trình độ tương đương bậc ⅚ theo KNLNNVN (tương đương cấp độ N2, kỳ thi Năng lực tiếng Nhật JLPT); TNTM tương đương với cấp độ J2 tối thiểu từ 500/800 điểm của Kỳ thi TNTM (BJT) hoặc BJ2 tối thiểu từ 700/1.000 điểm của Kỳ thi TNTM tiêu chuẩn (STBJ).

PLO4: Vận dụng được các kiến thức căn bản của các ngành kinh tế và kinh doanh như kinh tế học, quan hệ kinh tế quốc tế, giao dịch thương mại quốc tế, quản trị kinh doanh, tài chính quốc tế…bằng tiếng Nhật trong nhiều ngành nghề, lĩnh vực đa dạng hoặc có cơ hội lựa chọn nhiều ngành học khi học lên cao học.

*Về kỹ năng

• Kỹ năng chuyên môn

PLO5: Thích nghi với văn hóa kinh doanh của người Nhật để làm việc tại các tổ chức, doanh nghiệp có liên quan đến Nhật Bản.

PLO6: Có kỹ năng phản biện, phê phán, phát hiện và giải quyết vấn đề, sử dụng các giải pháp thay thế phù hợp với hoàn cảnh cụ thể; Truyền đạt vấn đề và giải pháp tới người khác tại nơi làm việc, chuyển tải, phổ biến kiến thức, kỹ năng thực hiện những nhiệm vụ cụ thể hoặc phức tạp có sử dụng tiếng Nhật  trong lĩnh vực kinh tế, thương mại.

Kỹ năng bổ trợ (kỹ năng chung)

PLO7: Kỹ năng quản lý và lãnh đạo (điều hành, phân công và đánh giá hoạt động nhóm, tập thể; duy trì và phát triển quan hệ với các đối tác; đàm phán, thuyết phục và ra quyết định trên tinh thần có trách nhiệm với xã hội và tuân thủ luật pháp; khởi nghiệp, tạo việc làm cho bản thân và tập thể).

• Ngoại ngữ và tin học

PLO8: Có thể giao tiếp độc lập bằng tiếng Anh ở trình độ tương đương bậc 4/6 theo KNLNNVN ban hành kèm theo Thông tư 01/2014/TT-BGDĐT ngày 24/1/2014.

PLO9: Có kỹ năng sử dụng tin học văn phòng nâng cao (trình độ CNTT nâng cao theo quy định của Thông tư 03/2014/TT-BTTTT)

*Về mức độ tự chủ và trách nhiệm 

PLO10: Có năng lực chủ động lập kế hoạch, triển khai, đánh giá và cải thiện hiệu quả các hoạt động; tự học tập, tích luỹ kiến thức, kinh nghiệm để nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ; 

PLO11: Có năng lực làm việc độc lập hoặc làm việc theo nhóm trong điều kiện làm việc thay đổi của bối cảnh toàn cầu, có năng lực dẫn dắt, chủ động hướng dẫn, giám sát công việc của các thành viên trong nhóm để thực hiện nhiệm vụ xác định; 

PLO12: Có tư duy đổi mới sáng tạo và năng lực tự định hướng, đưa ra kết luận chuyên môn và có khả năng bảo vệ được quan điểm cá nhân trước tập thể; 

PLO13: Có bản lĩnh vượt qua các khó khăn, thử thách và có trách nhiệm đối với cá nhân, tập thể cũng như ý thức phục vụ cộng đồng. 

Nội dung chương trình đào tạo

(Kèm theo Quyết định số 3130/QĐ-ĐHNT ngày 15/12/2021 của Hiệu trưởng Trường Đại học Ngoại thương)

Chương trình được xây dựng và áp dụng cho khóa tuyển sinh từ năm 2021 trở đi

Mục tiêu đào tạo

Mục tiêu chung:

Đào tạo cử nhân ngành Ngôn ngữ Nhật, chuyên ngành Tiếng Nhật thương mại theo định hướng ứng dụng có sức khỏe tốt; được chuẩn bị về phẩm chất chính trị, đạo đức, phương pháp tư duy; có kiến thức cơ bản về pháp luật, kinh tế, thương mại; có kiến thức chuyên sâu về ngôn ngữ Nhật, đặc biệt trong lĩnh vực kinh tế, thương mại; có kiến thức nền tảng về lý thuyết ngôn ngữ và ngôn ngữ Nhật, văn hóa, xã hội Nhật Bản, tập quán kinh doanh của người Nhật; có kỹ năng thực hành tiếng Nhật thương mại, kỹ năng giao tiếp, ứng xử phù hợp với văn hóa của người Nhật để làm việc tại các tổ chức, doanh nghiệp có liên quan đến Nhật Bản; sử dụng tốt công nghệ thông tin; có khả năng giao tiếp độc lập bằng ngoại ngữ thứ 2; có kỹ năng nhận thức liên quan đến phản biện, phân tích, tổng hợp; có khả năng làm việc độc lập hoặc theo nhóm trong môi trường quốc tế hiện đại; chịu trách nhiệm cá nhân, trách nhiệm với nhóm trong việc hướng dẫn, truyền bá, phổ biến kiến thức thuộc chuyên ngành Tiếng Nhật thương mại, giám sát người khác thực hiện nhiệm vụ; có khả năng học tập suốt đời, có thể tiếp tục học tập, nghiên cứu ở trình độ cao hơn.

Mục tiêu cụ thể:

PO1: Có sức khỏe tốt; được chuẩn bị về phẩm chất chính trị, đạo đức, phương pháp tư duy.

PO2: Có kiến thức cơ bản về pháp luật, kinh tế, thương mại.

PO3: Có kiến thức chuyên sâu và kỹ năng sử dụng thành thạo tiếng Nhật, đặc biệt là tiếng Nhật trong lĩnh vực kinh tế, thương mại; Có kỹ năng giao tiếp, ứng xử phù hợp với văn hóa của người Nhật để làm việc tại các tổ chức, doanh nghiệp có liên quan đến Nhật Bản.

PO4: Có kiến thức nền tảng về lý thuyết ngôn ngữ và ngôn ngữ Nhật, văn hóa, xã hội Nhật Bản, tập quán kinh doanh của người Nhật; 

PO5: Có kỹ năng sử dụng tốt công nghệ thông tin phục vụ học tập, làm việc đáp ứng sự thay đổi nhanh chóng của thời đại khoa học công nghệ 4.0;

PO6: Có khả năng giao tiếp độc lập bằng ngoại ngữ thứ 2 là một trong các ngôn ngữ Anh, Pháp, Trung, Nga;

PO7: Có kỹ năng làm việc độc lập hoặc theo nhóm trong môi trường quốc tế hiện đại; Chịu trách nhiệm cá nhân, trách nhiệm với nhóm trong việc hướng dẫn, truyền bá, phổ biến kiến thức thuộc chuyên ngành Tiếng Nhật thương mại, giám sát người khác thực hiện nhiệm vụ được giao

PO8: Có khả năng học tập suốt đời; có thể tiếp tục học tập, nghiên cứu ở trình độ sau đại học trong và ngoài nước các ngành ngôn ngữ Nhật, kinh tế, kinh doanh, thương mại, giáo dục.

Chuẩn đầu ra

*Về kiến thức

PLO1: Vận dụng được các kiến thức nền tảng về khoa học chính trị, khoa học xã hội, phương pháp luận, thế giới quan khoa học, công nghệ thông tin và các kiến thức giáo dục đại cương khác để học tập, nghiên cứu và làm việc suốt đời.

PLO2: Phân biệt được các kiến thức cơ bản về pháp luật, kinh tế, thương mại

PLO3: Áp dụng kiến thức cơ bản về văn hóa, xã hội Nhật Bản, tập quán kinh doanh của người Nhật vào công việc và cuộc sống; 

PLO4: Áp dụng kiến thức cơ bản về lý thuyết ngôn ngữ tiếng Nhật, lý thuyết phiên dịch, biên dịch để phân tích, nghiên cứu và đối chiếu hai ngôn ngữ Nhật – Việt

PLO5: Phân tích được các vấn đề thuộc khối kiến thức chuyên ngành Tiếng Nhật thương mại trong lĩnh vực như giao dịch thương mại, đàm phán thương mại, kế toán, tài chính, quan hệ kinh tế quốc tế…thông qua sử dụng tiếng Nhật ở trình độ bậc 5/6 theo KNLNNVN (tương đương cấp độ N2, kỳ thi Năng lực tiếng Nhật JLPT), sử dụng các thuật ngữ tiếng Nhật chuyên ngành trong lĩnh vực kinh tế, thương mại.

*Về kỹ năng

– Kỹ năng chuyên môn

PLO6: Sử dụng thành thạo tiếng Nhật, đặc biệt là tiếng Nhật trong lĩnh vực kinh tế, thương mại; thích nghi với văn hóa kinh doanh của người Nhật để làm việc tại các tổ chức, doanh nghiệp có liên quan đến Nhật Bản. 

PLO7: Có kỹ năng phản biện, phê phán, sử dụng các giải pháp thay thế phù hợp với hoàn cảnh cụ thể; Truyền đạt vấn đề và giải pháp tới người khác tại nơi làm việc, chuyển tải, phổ biến kiến thức, kỹ năng thực hiện những nhiệm vụ cụ thể hoặc phức tạp có sử dụng tiếng Nhật  trong lĩnh vực kinh tế, thương mại.   

PLO8: Có kỹ năng dẫn dắt, khởi nghiệp, tạo việc làm cho mình và người khác.

– Ngoại ngữ và tin học

PLO9: Có kỹ năng giao tiếp độc lập bằng ngoại ngữ thứ 2 là một trong các ngôn ngữ Anh, Pháp, Trung, Nga tương đương bậc 3/6 theo KNLNNVN ban hành kèm theo Thông tư 01/2014/TT-BGDĐT ngày 24/1/2014.

PLO10: Có kỹ năng sử dụng tốt tin học văn phòng nâng cao (trình độ CNTT nâng cao theo quy định của Thông tư 03/2014/TT-BTTTT)

*Về năng lực tự chủ và trách nhiệm 

PLO11: Có năng lực chủ động lập kế hoạch, triển khai, đánh giá và cải thiện hiệu quả các hoạt động; tự học tập, tích luỹ kiến thức, kinh nghiệm để nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ; 

PLO12: Có năng lực làm việc độc lập hoặc làm việc theo nhóm trong điều kiện làm việc thay đổi của bối cảnh toàn cầu, có năng lực dẫn dắt, chủ động hướng dẫn, giám sát công việc của các thành viên trong nhóm để thực hiện nhiệm vụ được giao; 

PLO13: Có tư duy đổi mới sáng tạo và năng lực tự định hướng, đưa ra kết luận chuyên môn và có khả năng bảo vệ được quan điểm cá nhân trước tập thể; 

PLO14: Có bản lĩnh vượt qua các khó khăn, thử thách và có trách nhiệm đối với cá nhân, tập thể cũng như có ý thức phục vụ cộng đồng. 

Nội dung chương trình đào tạo

 1. Mục tiêu đào tạo:

Đào tạo cử nhân ngành Tiếng Nhật, chuyên ngành Tiếng Nhật thương mại có sức khỏe, được chuẩn bị về phẩm chất chính trị, đạo đức, sử dụng tốt tin học văn phòng cơ bản, sử dụng thành thạo tiếng Nhật tối thiểu trình độ bậc 5 KNLNNVN (tương đương cấp độ N2, kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT), có kiến thức sâu và rộng về ngôn ngữ, văn hóa, xã hội, kinh tế-thương mại Nhật Bản để tự học tập, làm việc độc lập, sáng tạo và giải quyết các vấn đề trong lĩnh vực chuyên môn; có những kỹ năng thực hành cơ bản để đảm nhận công việc có sử dụng tiếng Nhật tại các cơ quan, doanh nghiệp, tổ chức trong môi trường quốc tế hiện đại, đáp ứng được những yêu cầu của xã hội và của nền kinh tế trong quá trình hội nhập quốc tế, đồng thời cũng có thể tiếp tục học tập, nghiên cứu ở trình độ cao hơn.

Những sinh viên tốt nghiệp được đào tạo:

– Đạt chuẩn đầu ra về kiến thức, kỹ năng, trình độ ngoại ngữ, tin học, năng lực tự chủ và trách nhiệm;

– Đạt chuẩn đầu ra tiếng Nhật bậc ⅚ theo KNLNNVN (tương đương cấp độ N2, kỳ thi Năng lực tiếng Nhật JLPT)

– Nắm vững và sử dụng được tiếng Nhật dùng trong lĩnh vực kinh tế thương mại.

– Làm việc tại các cơ quan quản lý Nhà nước, cơ quan nghiên cứu, các cơ sở đào tạo tiếng Nhật, các văn phòng đại diện, tổ chức kinh tế Nhật Bản, các doanh nghiệp, đặc biệt là doanh nghiệp có vốn đầu tư của Nhật Bản…với những vị trí công tác sau đây: phiên dịch viên, biên dịch viên; nhân viên văn phòng; điều phối viên; trợ lý, thư ký; phụ trách các lĩnh vực kinh doanh, xuất nhập khẩu, marketing, nhân sự, kiểm toán, kế toán; nhân viên ngân hàng; giáo viên tiếng Nhật…

– Có khả năng tự học suốt đời; học tiếp các chương trình đào tạo sau đại học trong và ngoài nước các chuyên ngành ngôn ngữ Nhật, thương mại, kinh tế, kinh doanh quốc tế, tài chính, quản lý, giáo dục, v.v…

2. Chuẩn đầu ra

Sinh viên hoàn thành chương trình đào tạo này có thể:

 * Về kiến thức

(1)  Xây dựng thế giới quan khoa học, phương pháp luận khoa học, phương pháp tư duy logic

(2)   Giải thích quan điểm, đường lối của Đảng; tư tưởng Hồ Chí Minh

(3)  Sử dụng thành thạo tiếng Nhật ở trình độ bậc ⅚theo KNLNNVN (tương đương cấp độ N2, kỳ thi Năng lực tiếng Nhật JLPT)

(4)  Áp dụng kiến thức cơ bản về đất nước, con người, văn hóa, xã hội, văn học…Việt Nam, Nhật Bản vào trong công việc và cuộc sống.

(5)   Áp dụng kiến thức cơ bản về ngôn ngữ tiếng Nhật, lý thuyết phiên dịch, biên dịch để phân tích, nghiên cứu và đối chiếu hai ngôn ngữ Nhật – Việt.

(6)   Phân biệt được các kiến thức cơ bản về kinh tế, thương mại bằng tiếng Nhật.

(7)  Sử dụng thành thạo các thuật ngữ chuyên ngành, mẫu câu, văn phong để giải quyết các vấn đề trong lĩnh vực kinh tế, thương mại như giao dịch thương mại, đàm phán thương mại, kế toán…

(8) Hình dung, so sánh, bước đầu áp dụng được các tập quán kinh doanh của người Nhật và người Việt trong công việc và đời sống.

* Về kỹ năng

Sinh viên hoàn thành chương trình đào tạo này có các kỹ năng sau:

– Kỹ năng chuyên môn

(9)   Kỹ năng phân tích, liên kết văn bản trong tiếng Nhật và tiếng Việt;

(10) Kỹ năng áp dụng linh hoạt, sáng tạo, phù hợp với lý thuyết và thực tiễn của ngành Ngôn ngữ Nhật và chuyên ngành tiếng Nhật thương mại được đào tạo để giao tiếp, giao dịch bằng miệng, bằng văn bản với người Nhật Bản một cách có hiệu quả nhất.

(11) Kỹ năng phản biện, phê phán, đặc biệt là bằng ngôn ngữ tiếng Nhật và sử dụng các giải pháp thay thế trong điều kiện môi trường không xác định hoặc thay đổi.

(12) Kỹ năng truyền đạt vấn đề và giải pháp tới người khác tại nơi làm việc, chuyển tải, phổ biến kiến thức, kỹ năng trong việc thực hiện những nhiệm vụ cụ thể hoặc phức tạp, đặc biệt là bằng tiếng Nhật và có liên quan đến lĩnh vực kinh tế, thương mại.  

 – Kỹ năng bổ trợ

(13) Kỹ năng dẫn dắt, khời nghiệp, tạo việc làm cho mình và người khác

(14) Kỹ năng đánh giá chất lượng công việc sau khi hoàn thành và kết quả thực hiện của các thành viên trong nhóm

 * Về trình độ ngoại ngữ, tin học

(15)  Sử dụng thành thạo tiếng Nhật đạt bậc 5/6 KNLNNVN ban hành kèm theo Thông tư 01/2014/TT-BGDĐT ngày 24/1/2014 (tương đương cấp độ N2, kỳ thi Năng lực tiếng Nhật JLPT)

(16)  Sử dụng ngoại ngữ thứ 2 (một trong các thứ tiếng: tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Pháp) tương đương bậc 3/6 theo KNLNNVN ban hành kèm theo Thông tư 01/2014/TT-BGDĐT ngày 24/1/2014

 (17)  Sử dụng tin học văn phòng nâng cao (trình độ CNTT cơ bản theo quy định Thông tư 03/2014/TT-BTTTT).

* Về năng lực tự chủ và trách nhiệm

(18)   Làm việc độc lập hoặc làm việc theo nhóm trong điều kiện làm việc thay đổi, chịu trách nhiệm cá nhân và trách nhiệm đối với nhóm.

(19)   Hướng dẫn, giám sát những người khác thực hiện nhiệm vụ xác định.

(20)   Tự định hướng, đưa ra kết luận chuyên môn và có thể bảo vệ được quan điểm cá nhân.

(21)   Lập kế hoạch, điều phối, quản lý các nguồn lực, đánh giá và cải thiện hiệu quả các hoạt động

3. Nội dung chương trình đào tạo: